Yes, just a hard case for a bunch of wires
...wonder how that plastic could fatigue and break with no pressure behind it???? ...hmmm, interesting!!
Probably because there was a pressurized system near it. Or maybe the degas bottle exploded (I have yet to hear of this ever actually happening) and a piece of plastic shrapnel caused the damage.