the getrag 221 is not capible of handling the torque of the V8 - that's why it was never an option. The Lincoln dealers felt there would not be enough sales of the 5-speed V8 to justify it own unique trannie option...
To mate up another 5-speed would be tricky - the unique bell-housing, PCM changes, ...