I'm fairly certain the only difference between suspensions, based on engine, is the front sway bar. You said "minus the diffs". Most Gen 1 V8s had 3.31s, automatic V6 had 3.56s, V6 manual had 3.05, and early V8s had 3.56s. Other than gear ratios, they're the same and will fit. Gen 2s were different.
You said the rears are beginning to toe. In or out? I believe lowering the rear (extra weight, worn springs, lowering kit without alignment) will cause toe-out due to the angled mounting of the control arms (they by themselves could be considered to be mounted toe-out). The toe link pulls the rear of the assembly in slightly, but that may only apply to extreme lowering. I don't remember the angle of the link when at rest.