Ah, now that makes sense. The EGR valve's I'm familiar with, the vacuum source comes from the EGR solenoid. On the LS, it comes directly from the intake manifold.
The top vacuum port on the solenoid, it doesn't hold vacuum. Is it suppose to hold vacuum?