I suspect (but do not know) that temperature would play a roll in some of the failures. It's stressful on the plastic, and it causes oil sludging.
Maybe some or many of the engines with failure had some overheating episodes in their history. Cooling system problems are not uncommon on these cars, and it seems that many owners keep going until fail-safe cuts in, and then try it again and again before fixing the problem.
Agreed.