well you either have air trapped in the system from not bleeding right, or you have a blockage somewhere like a bad DCCV (which is the least common way they fail) in the heater core, or possible one of the lines like if something was used to plug one of the tubes to keep coolant from leaking out.
if the problem wasn't there before you did the work, I would go back over everything you did to make sure it was right and they would try to bleed it again