What happened when it wouldn't shift, did it free wheel (rev up if you gave it gas) or not even try to shift to OD (just stay in D)? When I got my 97 if I let up on the gas at the D to OD shift, it wouldn't shift, it would rev up then drop into OD. I did the JMod and replaced some pretty worn valves in the VB and it is nearly perfect now, I thought for sure I was going to be swapping the transmission.
Test to see if it is the OD band or something else like the VB/main control:
while driving around 40-50 mph, select manual second gear and let off the gas, if the transmission "engages" and the rpms match what they should for second gear (fairly high, well above 800/1000 idle), and if you let off the gas and you have engine braking, then it probably isn't the OD band, and can be the vb/main control. Other obvious things to check are fluid level and condition.
If it free wheels and the engine drops to idle, and you have no engine braking, it is probably something related to the OD band.