The universal part number for a new pigtail is 87-6249. You'd need to check around at a couple of auto parts stores or online to find one. Cost of the "internal voltage regulator socket pigtail" is around $8. This replacement should be a standard practice when changing the alternator. The dealer will sell you a Motorcraft stamped part for $21, so forget that source.
To install the pigtail; tin the leads, crimp (un-insulated butt connectors) the connections, soldered the connections, applied silicone dielectric to the joints, heat shrunk each connection, and used electrical tape as required.