i have no answers but might offer some food for thought.
first off, i mistakenly identified the second hose coming off the reservoir. It is a "return line" according to the manual.
Perhaps that return line could be properly "bled" by pumping the pedal while alternating between allowing and blocking fluid flowing through that line, like at a wheel caliper. (You may have mentioned your previously doing exactly that.. if so ignore this.)
----------
secondly, the manual states that a pressure bleed is required when replacing the pump. I'm not sure if this protects the new pump by forcing (lubricating) brake fluid through it lest it's allowed to run without any lube, or because some air cannot be evacuated from some parts of the system by any other method.
Pressure bleed is basically applying about 35 PSI of air to the reservoir's filler hole. Fluid is pushed through the system by nothing but air pressure.
first off, i mistakenly identified the second hose coming off the reservoir. It is a "return line" according to the manual.
Perhaps that return line could be properly "bled" by pumping the pedal while alternating between allowing and blocking fluid flowing through that line, like at a wheel caliper. (You may have mentioned your previously doing exactly that.. if so ignore this.)
----------
secondly, the manual states that a pressure bleed is required when replacing the pump. I'm not sure if this protects the new pump by forcing (lubricating) brake fluid through it lest it's allowed to run without any lube, or because some air cannot be evacuated from some parts of the system by any other method.
Pressure bleed is basically applying about 35 PSI of air to the reservoir's filler hole. Fluid is pushed through the system by nothing but air pressure.