Just a word of caution, try to figure out how precisely the pressure switch works to make sure your mod is OK. My **assumption** is the non-switch pump is expected to run full pressure all the time, while the switch pump has an internal bypass that can lower pressure, typically when driving at speed. So you want to make sure the bypass is blocked so you get full pressure all the time. Otherwise you might get minimum (or less, if the pressure switch itself is critical in controlling bypass flow) pressure at all times, which will result in rather tough steering when moving slow (e.g., parking).
IOW, I'd really really recommend getting the correct pump.
If the bypass is running too much fluid, that will be noisy.
I've done more PS work than I care to remember, and noise tends to come down to leaks letting air get into the fluid, or cavitation in the pump (generally due to blockage in feed or output). I worry in this case it may be the cavitation due to the mod, and thus is now a "feature".
For a fully fresh system it can take 100+ miles for all the microbubbles to work out of the fluid. The vacuum process helps speed this along.
IMO, the premature failure warnings are a exaggerated, but YMMV. An active leak in the supply hose, or low level letting the pump suck air into the stream, WILL cause the pump to run dry which does cause wear. But the initial working out the bubbles? Not so much.