I spent a couple months researching this whole thing. Both on this forum,,, and on a Jag forum. Couldn't get much help on the Jag forum,,, because they weren't familiar with the LS suspension. So I ended up doing a bunch of digging around on the internet.
Most of the info is in my suspension thread... and Member BCA has a thread on this subject also.
The only thing I can add to this thread, (that would be helpful), is if anyone plans on installing Jag shocks on the front, (Bilstein or otherwise), the lower spring seat on the Jag shocks is larger, (same size as the rear spring seats), than the LS lower spring seat. The LS front springs have a smaller diameter at the bottom,,, so you will need to replace the front springs with Jag springs to use the Jag front shocks.
This means you will also have to go to the boneyard to cannibalize some rear shock assemblies off an LS... and tear them apart,,, just to get the lower spring seats to use on the front Jag shocks. AND... the lower spring seats can be a pain to get off without breaking them. To explain.... the LS rear lower spring seats are the same size as all 4 Jag lower spring seats. The LS front lower spring seats are also pretty much unobtanium.
I contacted Energy Suspension about making urethane spring seats,,, and never heard back from them after an initial discussion. I started a thread on here about urethane spring seats... and suggested that anyone interested call Energy to express their interest. That didn't seem to go very far either.
Thing is... even the new LS springs are becoming unavailable,,, and springs with 200k miles aren't going to ride their best... even with new shocks. The best long term solution is the Jag parts conversion.