Let's be 'blunt'-
you don't seem like a sympathetic figure in this story.
You are in Normal, Il.
According to Wikipedia, they only have 78 police officers in that town.
I'm also confident we don't know enough about this story to really provide you any specific advice.
But, in general, if you don't want to purchase another trash, don't. I'd suggest you double check the city ordinance though.
If you chose to ignore their direction, don't break OTHER laws and codes in protest as well. Make sure you have a nice, presentable, trash can, place all of the garbage within it, and put that on the curb. Make sure all the garbage is within it.
Don't burn trash.
Don't leave piles of lose garbage on the street.
Don't burden your neighbors with your grudge.
And don't engage in civil disobedience that will simply make you responsible for greater fines.
And don't make a "point."
Even if the police didn't have an issue with you, if you go around challenging them, giving them crap, they soon will. And considering you "beat" a prison rap, noting you didn't say were unjustly accused, and your words in this thread, and your less than subtle drug reference in your screen name, you're certainly on their radar.